Prevod od "s tvojom" do Brazilski PT


Kako koristiti "s tvojom" u rečenicama:

Ideš u kuæu na jezeru s tvojom porodicom, ne želi te slušati više.
Você vai para a casa do lago com a sua família e não quero ouvir mais reclamações.
Ono što se dogodilo s tvojom mamom, bilo je mojom krivicom.
O que aconteceu com sua mãe foi minha culpa.
Ja sam se družila s tvojom majkom.
Sua mãe e eu éramos amigas.
Voleo bih da razgovaram s tvojom suprugom ako nije problem.
Quero falar com sua esposa, se você não se importar.
Isto æe biti s tvojom sestrom, i ako ne popraviš štetu, ti si iduæi.
Sua irmã o seguirá, e a menos que você conserte o dano, será o próximo.
Želim te izbosti do smrti... i igrati se s tvojom krvi.
Quero te esfaquear até que você morra... e brincar com o seu sangue.
A šta je s tvojom mamom?
O que a sua mãe faz?
Barem sam nakratko bio s tvojom majkom.
E eu tinha sua mãe, por um breve tempo.
Što se dogodilo s tvojom kosom, Rene?
O que houve com seu cabelo? -Por que?
Ostaæeš ovde sa mnom dok ne proðu stvari s tvojom mamom, ok?
Você vai ficar aqui até as coisas esfriarem com a sua mãe, certo?
Jer èekanje razgovora s DMV-om ima veze sa mnom, a ja sam povezan s tvojom karijerom u plastici.
Resolver o problema do departamento de trânsito tem a ver comigo. E eu tenho tudo a ver com a sua carreira na cirurgia plástica.
Kaže da netko s tvojom pozadinom specijalca obièno starta sa $200, 000.
Disse que com sua experiência como policial, deve começar ganhando 2 mil.
Nešto nije u redu s tvojom prijateljicom?
Algo de errado com sua amiga?
Ne... stvar s tvojom cicom mi je jako razjasnila stvari.
Não. O acidente com seu mamilo, esclareceu as coisas para mim.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Você poderia ficar aqui com sua família pelo tempo que quisesse.
Još je gora kada previše radiš ali ona nema nikakve veze s tvojom dušom gdegod ona sada bila...
Ela piora quando trabalha mais, mas não tem nada a ver com sua alma, seja lá onde ela esteja agora.
Pa, to ima smisla, s obzirom da je imao dijete s tvojom sestrom.
Bem, isso faz sentido, considerando que ele teve uma filha com sua irmã.
Neki ljudi se ne slažu s tvojom verzijom dogaðaja.
Alguns não concordam com sua versão dos acontecimentos.
A što je s tvojom majkom?
E o que há com sua mãe?
Pa, Lio, šta je s tvojom porodicom?
Então, Leo, e a sua família?
Pa, daj da poprièam s tvojom mamom.
Me deixe falar com a sua mãe.
S tvojom rukom je sve u redu, mladi Lokvude.
Sua mão não fez nada de errado, jovem Lockwood.
Što se dogodilo s tvojom kuti?
O que aconteceu com seu jaleco?
Šta god da je moj æale uradio, uradio je s tvojom majkom.
Seja lá o que meu pai fez, foi com sua mãe.
A sada æemo da preduzmemo nešto u vezi s tvojom porodicom.
Agora vamos cuidar da sua família.
Ovo je poèelo veèeras, i ukoliko postoji milion stvarnosti, ja sam spavao s tvojom ženom u svakoj od njih.
Tudo isso começou hoje à noite, e se há milhões de realidades diferentes, eu dormi com sua esposa em cada uma delas.
Veæ sam to rešio s tvojom braæom, a to nameæe jedno pitanje zašto si se ti vratila?
Já resolvi isso com seus irmãos. Mas isso levanta a questão... Por que você voltou?
S tvojom porodice sam bio puno vremena.
Passei muito tempo com sua família.
A što je to s tvojom kitom?
O que tem com o pau dela?
Ne želim da moj privatni odnos s tvojom kæeri utjeèe na naš radni odnos.
Só não quero que minha relação com sua filha afete nossa relação profissional.
Ovo, i voðenje ljubavi s tvojom sestrom.
E fazer amor com sua irmã.
Sedi za tvojim stolom, ljubi tvoju ljubavnicu, večera s tvojom porodicom!
Sentado na sua escrivaninha... beijando sua amante, jantando com a sua família!
S tvojom jadnom družinom hoæeš da kontrolišeš svih 36 nacija ovde.
Com esse bando de gente patética, você quer controlar todas as 36 nações?
Problem, Pablo, je taj da... sada kada si priznao trgovinu narkoticima... moja slika kao novinara ne može biti povezana s tvojom
O problema, Pablo, é que... agora que você admitiu o tráfico de drogas, minha imagem, como jornalista, não pode ser associada à sua.
Složili smo se da s tvojom majkom treba da se susretne neko više objektivan.
Percebemos que seria melhor enviar alguém mais objetivo... para encontrar a sua mãe.
Voltere, viðam se s tvojom sestrom.
Walter, estou namorando a sua irmã.
Možda nisam špijun, ali 20 godina s tvojom majkom nauèilo me je da shvatam stvari.
Eu posso não ser um espião, mas 20 anos com sua mãe... ensinou-me a captar as coisas.
U skladu s tvojom prijavom poreza, koja je vidim ovde 0.
De acordo com o registro fiscal, você declarou, deixe-me ver:
Taj osmeh æu upamtiti kad budeš živeo u pustinji a ja s tvojom ženom.
Vou me lembrar desse sorriso quando você ir pro deserto e eu estiver com sua esposa.
Hvala, ali... kakve to veze ima s tvojom prièom?
Obrigado, mas... O que isso tem a ver com a sua história?
Želim deliti postelju s tvojom sestrom.
Quero me deitar com sua irmã.
Doði k meni, i dozvoli mojoj sekiri da ugasi žeð s tvojom krvlju.
Venha em minha direção, e deixe meu machado satisfazer a sede do seu sangue.
Zato što nikad nisam delio postelju s tvojom materom.
Porque nunca fiz sexo... Com sua mãe.
1.4833481311798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?